بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: حضارة عصر النھضة في إيطاليا
العدد: 0825 + 0826
المؤلف: ياكوب بوركھارت
ترجمة: عبد العزيز توفيق جاويد
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1426هـ ، 2005م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 2
عدد الصفحات: 932
الحجم بالميجا: 117.0
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " حضارة عصر النھضة في إيطاليا " لـ ياكوب بوركھارت | ترجمة عبد العزيز توفيق جاويد | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
يعتبر هذا العمل الكلاسيكي حجر الزاوية في دراسات عصر النهضة، حيث يقدم تحليلاً شاملاً للتطورات الثقافية والاجتماعية والسياسية في إيطاليا بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر.
يجادل بوركهارت بأن عصر النهضة يمثل قطيعة واضحة مع العصور الوسطى والميلاد الحقيقي للعالم الحديث، ويركز على ظهور الفردية والعلمانية وازدهار الفنون.
أثر الكتاب بشكل كبير في تشكيل الفهم الغربي لعصر النهضة وأصبح نموذجاً للتاريخ الثقافي.
يقدم بوركهارت هنا واحدة من أعمق وأشمل الدراسات حول تلك المرحلة المفصلية من تاريخ البشرية، المرحلة التي تحوّل فيها الإنسان سيّداً لحياته ووجوده بعدما كان مجرد جزء من جماعة لا يد له في تسيير شؤونها.
ولعل الأساسي في هذا الكتاب هو أن المؤلف يقول لنا كيف ولماذا كان ذلك التحول وكم استغرق من الوقت؟ لكنه، وهذا أكثر أهمية بالطبع، يقول لنا ما هي سمات ذلك التحول وعناصره، وكيف تداخل الاقتصاد مع السياسة وتمكنت الفنون ولا سيما العمرانية منها، من أن تلعب دوراً أساسياً وقد راحت تتحول بالتدريج من فنون سماوية خاضعة لمشيئة الكنيسة الى فنون دنيوية تتواكب مع مسيرة الإنسان.
ولعل الكلمة المفتاح في هذا كله هي العمران والمدينة. فنشأة حضارة عصر النهضة هي، في تجلياتها الأولى والأكثر أهمية، نشأة المدن ذاتها تلك المدن التي نشأت أول ما نشأت كدول وربما كأمم أحياناً، في وقت راح فيه الازدهار الاقتصادي الناتج من التبادل التجاري في شكل خاص في استفادة من الموقع الوسيط لإيطاليا ومدنها المنفتحة على البحر خاصة، يسهل على تلك المنطقة من العالم دوراً أساسياً في تقدم العالم المتوسطي ورخائه.
ــــــــ
The book "The Civilization of the Renaissance in Italy" by Jacob Burckhardt | Translated by Abdul Aziz Tawfiq Jawid | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع (المركز) القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
الجزء الأول من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
الجزء الثانى من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
الجزء الأول من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
الجزء الثانى من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
الجزء الأول من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
الجزء الثانى من حضارة عصر النھضة في إيطاليا
