بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: تاريخ الكنيسة ؛ الكتاب الثالث (الأجزاء الثالث والخامس والسادس)
العدد: 0162
المؤلف: يوحنا الآسيوي
ترجمة: صلاح عبد العزيز محجوب
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1431هـ ، 2010م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 164
الحجم بالميجا: 11.0
📥 تحميل كتاب تاريخ الكنيسة ؛ الكتاب الثالث فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " تاريخ الكنيسة ؛ الكتاب الثالث (الأجزاء الثالث والخامس والسادس) " لـ يوحنا الآسيوي | ترجمة صلاح عبد العزيز محجوب | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
بدأ السريان التدوين التاريخي منذ القرن الرابع حتى القرن الرابع عشر الميلادي. وقد برزوا في هذا المجال بعدما حاكوا اليونان في إنشاء سجلات تاريخية باللغة الشريانية حوالي القرن السادس وتركوا إرثاً متنوعاً من الكتابات التاريخية شمل القصص التاريخي وسير القدسيين والشهداء والتواريخ المدنية والكنسية، وتاريخ تأسيس المدارس العلمية والدينية والأديرة.
ودرج المؤرخون الشريان على ضم مؤلفات من سبقهم من المؤرخين أقرانهم والبدء من حيث انتهت إليه من أحداث حتى أحداث عصورهم. ويعتبر التاريخ الكنسي الذي ألفه المؤرخ يوحنا الآسيوي في القرن السادس الميلادي إحدى تلك المؤلفات التي ضمها المؤرخون السريان إلى كتاباتهم.
يشمل التاريخ الكنسي هذا ثلاثة كتب، يحتوي كل كتاب منها على ستة أجزاء تناول المؤرخ من الكتاب الأول عصر ما قبل قسطنطين الأكبر (306-337م) من عصر يوليوس قيصر (ت440ق.م) حتى مجمع أفسس الثاني حتى نهاية العام السادس لعهد الإمبراطور جستين الثاني في السنة 571م. واختتم المؤرخ تاريخه في الكتاب الثالث بالفترة الواقعة بين سنة 572م حتى سنة 585م.
ولهذا المؤلف التاريخي أهمية كبرى في الأدب السرياني، فكاتبه يأتي في طليعة كتاب التاريخ من السريان أتباع مذهب الطبيعة الواحدة (المونوفيزقيين)، كما أن تاريخه يعتبر أقدم تاريخ لكنيسة السريان المونوفيزيين، بالإضافة إلى أهمية بالنسبة للكتابات التاريخية في العصر الوسيط، إذ يعتبر سجلاً تاريخياً للتطورات الدينية منذ عصر يوليوس قيصر من سنة 585م. فضلاً عما يتضمنه من وصف للتاريخ السياسي والحضاري للإمبراطورية البيزنطية في القرن السادس الميلادي.
نبذة الناشر:
إن تاريخ الكنيسة الذي نقدم ترجمة الكتاب الثالث منه هو من أهم أعمال يوحنا الآسيوي وهوأقدم تاريخ للكنيسة السريانية الغربية المعروفة بالكنيسة المنوفيزية . ويتميز يوحنا الآسيوي في أسلوبه الخاص بالكتابة التاريخية بالربط بين كتابة السير وكتابة التاريخ الكنسي في أسلوب أدبي رفيع . يتكون تاريخ الكنيسة من ثلاثة كتب . يتناول الكتاب الأول عصر يوليوس قيصر (ت440 ق.م) حتى مجمع أفسس الثاني في سنة 449 ميلادية . ويتناول الكتاب الثاني الفترة ما بين مجمع أفسس الثاني حتى السنة 571ميلادية . ويتناول الكتاب الثالث أحداث السنوات 575 حتى 585 ميلادية.ويعتبر كتاب تاريخ الكنيسة من أهم السجلات التاريخية في العصور الوسطى فهو يقدم رؤية معاصرة لأحداث القرن السادس الميلادي وخاصة حروب الروم البيزنطيين والفرس . بالإضافة إلى أحداث التاريخ العربي قبل الاسلام وخاصة ما يعرف بأيام العرب بالإضافة الى علاقة إمارات الغساسنة والمناذرة العربية بالروم والفرس .
ــــــــ
The book "History of the Church; Book Three (Parts Three, Five and Six)" by John the Asian | Translated by Salah Abdel Aziz Mahjoub | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع (المركز) القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
