بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: شعرية المكان في الأدب العربي الحديث
العدد: 2228
المؤلف: مجموعة مؤلفين
وهم: بطرس الحلاق وروبن أوستل وشتيفن فيلد
ترجمة: عماد عبد اللطيف ونهى أبو سديرة
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1435هـ ، 2014م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 278
الحجم بالميجا: 6.71
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " شعرية المكان في الأدب العربي الحديث " لـ بطرس الحلاق وروبن أوستل وشتيفن فيلد | ترجمة عماد عبد اللطيف ونهى أبو سديرة | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
إن تناول شعرية المكان في الأدب العربي الحديث يعني بالضرورة طرح الإشكاليات الكبري التي تحكم المجتمعات العربية منذ بداية عصر النهضة.
يتناول هذا الكتاب موضوع المكان ويوقم بتحليل علاقة المكان ببنية العمل الادبي.
هذا التحليل الدقيق للمكان يلقي مزيدا من الضوء علي التنوع الكبير لهذه العوالم الادبية.
وفي ذات الوقت فإن تحليل عنصر المكان يشير أيضا إلي القضايا الكبري التي دار حولها الفكر العربي علي مدار القرنين الماضيين.
يلقي الكتاب الضوء علي تأثير اكتشاف المكان الآخر (اوروبا) في صياغة رؤيتنا لمكاننا (نحن) والتحكم فيها، كما يلقي الضوء أيضا علي مرحلة القومية.
إضافة إلي عدة مفاهيم أخري مثل الهوية - الغيرية والوطن - الأمة. هذا العمل - الذي شارك فيه كبار المتخصصين في الادب العربي الحديث بالجماعات الاوروبية - يجمع العديد من الدراسات التي تتناول هذه القضايا المعاصرة للعالم العربي.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*The Poetics of Space in Modern Arabic Literature*, by Boutros Hallaq, Robin Ostle, and Stefan Wild—translated by Emad Abdellatif and Noha Abu Sedira—was published by the National Center for Translation in Cairo.
Addressing the poetics of space in modern Arabic literature inevitably entails examining the major issues that have shaped Arab societies since the beginning of the *Nahda* (Arab Renaissance) era.
This book explores the subject of space and analyzes its relationship to the structure of literary works.
Addressing the poetics of space in modern Arabic literature inevitably entails examining the major issues that have shaped Arab societies since the beginning of the *Nahda* (Arab Renaissance) era.
This book explores the subject of space and analyzes its relationship to the structure of literary works.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
