بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: عن الأدب
العدد: 2521
المؤلف: جوزيف ھيليس ميلر
ترجمة: سمر طلبة
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
تاريخ النشر: 1436هـ ، 2015م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 198
الحجم بالميجا: 5.69
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " عن الأدب " لـ جوزيف ھيليس ميلر | ترجمة سمر طلبة | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
إن الجدل دوماً على أشده حول نوع الأدب الذى يتوجب علينا قراءته، ماهية الأدب الجيد والأدب السئ، وما إذا كان للأدب مستقبل فى عصر العولمة الرقمى.
ولكن ما الأدب الجديد، ولماذا ينبغى علينا أن نقرأ الأدب؟، وهل الكتاب المقدس يعتبر عملاً أدبياً؟، وهل الأدب عنيف بطبيعته؟ وما طبيعة العوالم المختلفة التى تفتح الأعمال الأدبية أبوابها أمامنا؟.
إن تلك بعض من الأسئلة المهمة التى يجيب عنها "ج هيليس ميلر" فى هذا الكتاب بأسلوب جميل يعكس شغف مؤلفه الشديد بموضوعه وسعه أفقه وإلمامه المحمود بتاريخ الأدب.
إذ يأخذنا المؤلف، عبر هذا الكتاب، فى رحلة تبدأ عند أفلاطون ولا تنتهى أبداً إذ يؤكد المؤلف أنه بالرغم من سيطرة الوسائط الحديثة على هذا العصر فإن الأدب سيحيا دوماً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*On Literature* by J. Hillis Miller, translated by Samar Talaba, published by the National Center for Translation in Cairo.
In this book, the author takes us on a journey that begins with Plato—a journey that never truly ends—asserting that, despite the dominance of modern media in our current era, literature will always endure.
In this book, the author takes us on a journey that begins with Plato—a journey that never truly ends—asserting that, despite the dominance of modern media in our current era, literature will always endure.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ جوزيف هيليز ميلر
كان جوزيف هيليس ميلر الابن (5 مارس 1928 – 7 فبراير 2021)[1][2] ناقداً أدبياً وباحثاً أمريكياً، ساهم في تطوير نظريات التفكيكية الأدبية.
وقد كان عضواً في "مدرسة ييل" (Yale school) إلى جانب باحثين آخرين، منهم بول دي مان، وجاك دريدا، وجيفري هارتمان؛ حيث تبنوا التفكيكية كأداة تحليلية لدراسة العلاقة بين النص الأدبي والمعنى المرتبط به.
خلال مسيرته المهنية، ارتبط ميلر بكل من جامعة جونز هوبكينز، وجامعة ييل، وجامعة كاليفورنيا في إيرفين.
كما ألّف أكثر من 50 كتاباً تناول فيها طيفاً واسعاً من الأدبين الأمريكي والبريطاني، مستعيناً بمبادئ التفكيكية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
