بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: الفلسفة الشرقية
العدد: 0451
المؤلف: ريتشارد أوزبرن و بورن فان لون
ترجمة: الدكتور إمام عبد الفتاح إمام
السلسلة: سلسلة أقدم لك
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1424هـ ، 2003م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 206
الحجم بالميجا: 14.6
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " الفلسفة الشرقية " لـ ريتشارد أوزبرن و بورن فان لون | ترجمة إمام عبد الفتاح إمام | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
يدور هذا الكتاب حول «الفلسفة الشرقية» التى ما زال الباحثون يتجادلون حول ماهيتها منذ أقدم العصور حتى يومنا الراهن: أيمكن أن نجد فيها فلسفة نظرية، أم أنها مجرد فكر دينى خالص؟.
أيمكن أن تحتوى على مبادئ أخلاقية نظرية، أم أن الأخلاق الشرقية كلها عمليه فحسب؟ وكأن الأخلاق العملية لا يمكن أن ترتكز على مبادئ نظرية.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
"Eastern Philosophy" by Richard Osborne and Borin Van Loon, translated by Imam Abdel Fattah Imam, published by the National Center for Translation in Cairo.
This book explores "Eastern philosophy"—a subject that has been a matter of debate among scholars from ancient times to the present day: does it contain a form of theoretical philosophy, or is it merely a matter of pure religious thought?
This book explores "Eastern philosophy"—a subject that has been a matter of debate among scholars from ancient times to the present day: does it contain a form of theoretical philosophy, or is it merely a matter of pure religious thought?
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ ريتشارد أوزبرن:
كان ريتشارد ألكسندر أوزبورن (16 مايو 1910 – 21 مارس 2006) صحفيًا، ومديرًا تنفيذيًا في مجال الإعلانات، ومعلمًا، ومؤلفًا.
وبعد صدور كتابه "وودهاوس في العمل" (Wodehouse at Work) عام 1961، أصبح يُعد المرجع الأول لأعمال الكاتب بي جي وودهاوس.
وقد نشر -أو شارك في تأليف- تسعة كتب أخرى حول هذا الموضوع. كما قام باقتباس ثماني روايات لوودهاوس، إلى جانب أعمال أخرى للكاتب نفسه، لبثها عبر إذاعة "بي بي سي" (BBC) في الفترة ما بين عامي 1979 و1996.
وُلد ريتشارد أوزبورن في 16 مايو 1910 في مدينة سيملا، إبان فترة الحكم البريطاني في الهند، وهو ابن تشارلز فريدريك أوزبورن -الذي كان يعمل في الخدمة المدنية الهندية- وزوجته جانيت مورييل (قبل الزواج: ليفروي).
تلقى تعليمه في إنجلترا، حيث التحق بمدرسة "سمر فيلدز" التحضيرية، ثم مدرسة "تشارتيرهاوس"، تلا ذلك دراسته في كلية "باليول" بجامعة أكسفورد؛ وهناك برز كرياضي نشط، حيث شارك في منافسات كرة القدم ورياضة الإسكواش.
حصل على درجة البكالوريوس في العلوم الإنسانية الكلاسيكية (Literae humaniores) عام 1932.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ الدكتور إمام عبد الفتاح إمام:
إمام عبد الفتاح إمام (1934 - 18 يونيو 2019)، أكاديمي ومترجم مصري تخصص في الفلسفة والعلوم الإنسانية، واشتهر بترجمته لأعمال الفيلسوف الألماني هيغل إلى العربية.
درس بجامعة عين شمس وعمل في العديد من الجامعات المصرية والعربية ولهُ مؤلفات وترجمات غزيرة متفاوتة الجودة والدقة. هو أبرز تلاميذ أستاذ الفلسفة المصري زكي نجيب محمود، وأحد من تولوا التعليق على فكره في الفكر العربي المعاصر.
لهُ مساهمات فكرية في الأوساط الثقافية المصرية، وقدَّم إلى المجتمع الثقافي عدد من المترجمين والباحثين.
ولد الاستاذ إمام عبد الفتاح بالشرقية عام 1933 لوالد كان من علماء الأزهر.
نال إمام ليسانس الآداب من جامعة القاهرة بتقدير جيد جداً عام 1957م.
نال درجة الماجستير من كلية الآداب في جامعة القاهرة وموضوعها «المنهج الجدلي عند هيجل» بتقدير ممتاز عام 1968م.
- نال درجة الدكتوراه من كلية الآداب في جامعة عين شمس وموضوعها تطور الجدل بعد هيجل بمرتبة الشرف الأولى عام 1972.
- قام بالتدريس بجامعة القاهرة وجامعة عين شمس، والمنصورة، والزقازيق، وجامعة الكويت، وطرابلس، وكلية الدعوة الإسلامية- وجامعة سبها بليبيا وغيرها.
- أشرف وناقش على كثير من رسائل الماجستير والدكتوراة. وانتدب لمناقشة رسالة دكتوراه في الجامعة التونسية. عمل كأستاذ غير متفرغ بقسم الفلسفة بكلية الآداب بجامعة عين شمس، كما كان عضواً في اتحاد كتاب مصر والجمعية الهيجلية في كندا.
أشرف على سلسلة «أقدم لك» بالمجلس الأعلى للثقافة وقد صدر منها حتى الآن ما يقرب من سبعين عدداً. أشرف على ترجمة موسوعة كوبلستون في تاريخ الفلسفة الغربية وترجمة بعض أجزائها. أصدر ما يقرب من مائة كتاب ما بين تأليف وترجمة ومراجعة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن السلسلة ▫️
ــــــــ
السلسلة الشهيرة: سلسلة أقدم لك، التي تتناول الكثير من السير الذاتية لشخصيات تاريخية، وتناولت الكثير من العلوم الإنسانية والاجتماعية، والكثير من الموضوعات العلمية.
وتتميز هذه السلسلة بتبسيطها للفلسفات والعلوم والموضوعات الصعبة، وتستعين بالكثير من الصور التوضيحية لإيصال المعلومة إلى القارئ.
سلسلة أقدم لك تحتوي على 42 كتاب تعطي مقدمة بسيطة عن مواضيع وشخصيات فكرية مختلفة بالإستعانة بالكثير الكثير من الكاريكاتيرات والرسوم التوضيحية.
يصدرها المركز القومي للترجمه بمصر ثقافية ومختلفة وتعتبر كمقدمات قصيره أو مدخل ممتاز للموضوع الذي تتحدث عنه ومميزة ومصوره للتوضيح وممتعه بهدف توصيل الفكره كمدخل باسلوب ممتع.
غير أن السلسلة لا تكتفي بعملية التوضيح والتبسيط عن طريق الرسوم والأشكال المختلفة التي تعبر عن فكر الفيلسوف فحسب، بل ان المؤلفين يقدمان لك فلسفة ديكارت، أو أفلاطون … إلخ في عبارة موجزة تنم عن فهم عميق للفيلسوف الذي يعرضان فلسفته.
وتلك محمدة نحمدها لهما، وربما فعلا ذلك بطريقة ساخرة أحيانا لكنها في الواقع تعمل على حفر الفكرة في ذهن القارئ بحيث يصعب عليه نسيانها بعد ذلك. على نحو ما فعل كتابنا الحالي في أحلام ديكارت.. وغيرها.
ــــــــ
📥 تحميل كتب سلسلة أقدم لك (PDF)
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
