بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: خطاب الحكاية؛ بحث في المنھج
المؤلف: جيرار جينيت Gérard Genette
ترجمة: محمد معتصم و عبدالجليل الأزدي و عمر حلي
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1417هـ ، 1997م
رقم الطبعة: 2
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 507
الحجم بالميجا: 17.3
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " خطاب الحكاية؛ بحث في المنھج " لـ جيرار جينيت | ترجمة محمد معتصم و عبدالجليل الأزدي و عمر حلي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
مع كتاب خطاب الحكايه لجيرار جنيت، يمكن الحديث عن مرحله متطوره فى تحليل الخطاب الروائى من الزاويه التى دشنها الشكليون الروس، وطورها مَنْ سار فى اتجاههم مستوعبًا مختلف مستجدات التحليلات اللسانيه.
ويعد هذا الكتاب أكمل محاوله لدينا للتعرف على مكونات الحكايه، وتقنياتها الأساسيه؛ لذلك سيبدو أساسيًّا لدارسى المتخيَّل، الذين لن يجدوا فيه مصطلحات لوصف ما كانوا قد أدركوه فحسب، بل سينتهون أيضًا إلى وجود طرائق متخيله سبق لهم أن فشلوا فى ملاحظتها، ولم يتمكنوا قط من تمحيص استتباعاتها.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*Narrative Discourse: An Essay in Method* by Gérard Genette (translated by Mohamed Moatassim, Abdeljalil El-Azdi, and Omar Hali; published by the National Center for Translation in Cairo).
With Gérard Genette’s *Narrative Discourse*, one can speak of an advanced stage in the analysis of novelistic discourse—building upon the perspective initiated by the Russian Formalists and further developed by those who followed in their footsteps, while incorporating the latest advancements in linguistic analysis.
With Gérard Genette’s *Narrative Discourse*, one can speak of an advanced stage in the analysis of novelistic discourse—building upon the perspective initiated by the Russian Formalists and further developed by those who followed in their footsteps, while incorporating the latest advancements in linguistic analysis.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ جيرار جينيت Gérard Genette:
كان جيرار جينيت (بالفرنسية: Gérard Genette؛ 7 يونيو 1930 – 11 مايو 2018) منظِّراً أدبياً فرنسياً، ارتبط اسمه بشكل خاص بالحركة البنيوية وبشخصيات مثل رولان بارت وكلود ليفي-ستراوس، الذي اقتبس منه مفهوم "التركيب الارتجالي" (bricolage).
وُلد جينيت في باريس، حيث تلقى تعليمه في ثانوية "لاكانال" (Lycée Lakanal)، والمدرسة العليا للأساتذة (École Normale Supérieure)، وجامعة باريس الرابعة (Paris IV).
بعد تركه للحزب الشيوعي الفرنسي، انضم جينيت إلى مجموعة "الاشتراكية أو الهمجية" (Socialisme ou Barbarie) خلال الفترة 1957-1958م.
حصل على درجة أستاذ مشارك في الأدب الفرنسي بجامعة السوربون عام 1967م.
في عام 1970م، أسس مجلة "بويتيك" (Poétique) بالاشتراك مع هيلين سيكسوس وتزفيتان تودوروف، كما أشرف على تحرير سلسلة تحمل الاسم نفسه لصالح دار نشر "إديسيون دو سوي" (Éditions du Seuil).
وشغل جينيت -من بين مناصب أخرى- منصب مدير الأبحاث في "مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية" (École des hautes études en sciences sociales)، وعمل أستاذاً زائراً في جامعة ييل.
ـــــــ
📥 تحميل كتب ومؤلفات جيرار جينيت (PDF)
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
