بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: كتاب الآجرومية ومأية العامل (نسخة ناردة)
مؤلف متن الآجرومية: ابن آجروم, أبى عبد الله محمد بن داوود الصنهاجى (ت 723هـ)
ترجمة لاتينية وشروح: توماس إربينيوس
الناشر: مطبعة إربينيوس للغات الشرقية
مكان النشر: ليدن
تاريخ النشر: 1617م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 172
الحجم بالميجا: 21.9
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " كتاب الآجرومية ومأية العامل (نسخة ناردة) " مؤلف متن الآجرومية: ابن آجروم, أبى عبد الله محمد بن داوود الصنهاجى | ترجمة لاتينية وشروح توماس إربينيوس | الناشر مطبعة إربينيوس للغات الشرقية.
كتاب "الآجرومية" هو أشهر متون النحو العربي وأهمها للمبتدئين. ألفه العالم الأمازيغي ابن آجروم (توفي 723هـ)، ويمتاز بحجمه الصغير وأسلوبه الميسر، مما جعله اللبنة الأولى لتعلم النحو في معاهد وجامعات اللغة والشريعة.
يُهدي توماس إربينيوس تحياته إلى طلاب اللغة العربية.
عندما عزمتُ -أيها السادة والأصدقاء- على أن أقدم لكم نموذجاً لحروفي العربية المطبوعة (المُشكَّلة بعلامات الإعراب).
وأدركتُ أن الكثيرين منكم يتوقون بشدة إلى كتاب في النحو العربي يكون مكتوباً باللغة العربية ومُعتمداً لدى العرب3
(كتابٍ يفتح أمامكم السبيل لفهم المصنفات النحوية المتميزة والمتعددة الموجودة حالياً)، رأيتُ أن خير ما يمكنني تقديمه هو هذا العمل الجليل -الذي في أرجاء أفريقيا كلها.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
"Al-Ajurrumiyya and The Hundred Regulators (Rare Edition)" — Author of the *Al-Ajurrumiyya* text: Ibn Ajurrum (Abu Abd Allah Muhammad ibn Dawud al-Sanhaji) | Latin translation and commentaries by Thomas Erpenius | Publisher: Erpenius Press for Oriental Languages.
*Al-Ajurrumiyya* is the most famous and significant Arabic grammar primer for beginners. Authored by the Amazigh scholar Ibn Ajurrum (d. 723 AH), the text is distinguished by its concise length and accessible style, making it the foundational building block for grammar studies in institutes and universities specializing in Arabic language and Sharia.
*Al-Ajurrumiyya* is the most famous and significant Arabic grammar primer for beginners. Authored by the Amazigh scholar Ibn Ajurrum (d. 723 AH), the text is distinguished by its concise length and accessible style, making it the foundational building block for grammar studies in institutes and universities specializing in Arabic language and Sharia.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ توماس إربنيوس:
توماس إربنيوس (11 سبتمبر 1584م - 13 نوفمبر 1624) مستشرق هولندي، يعد مؤسس النهضة الاستشراقية ومنظمها في بلاده. ولد في جوركم (Gorkum) بهولندا وتعلم في ليدن، وحصل من جامعتها عام 1608 على درجة الماجستير في الآداب.
حيث درس اللغات الشرقية. وسافر لاحقا إلى إنجلترا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا. أثناء إقامته في فرنسا تعلم العربية على يدي مصري يدعي يوسف بربطوس ويلقب بأبي ذقن. وتعلم التركية لاحقا في فينيس.
كما تعلم معها الفارسية والأثيوبية، وبعد طول سفر عاد عام 1612م إلى بلده ليُعين في فبراير 1613م كبروفيسور في جامعة ليدن مختصا باللغة العربية واللغات الشرقية، باستثناء العبرية.
وأنشأ في بيته مطبعة عربية صارت أساس المطبعة العربية المعروفة اليوم في ليدن بمطبعة بريل (Brill).
تلقى دروسه في قواعد العربية على يد الموريسكي أفوقاي، والذي كان برفقته المستشرق والطبيب الفرنسي إتيان هوبير. وفي عام 1619 قدم له مقعد في قسم اللغة العبرية في الجامعة. وعين مترجما للدولة لترجمة الرسائل من الدول الإسلامية وأفريقيا.
له كتاب في «قواعد اللغة العربية ـ ط» وعني بنشر «منتخبات عن شعر الحماسة لأبي تمام ـ ط» ونشر «تاريخ المسلمين ـ ط» وهو قسم من تاريخ ابن العميد (الشيخ المكين جرجس ابن العميد) مع ترجمته إلى اللغة اللاتينية، و«أمثال لقمان ـ ط».
تتلمذ على يديه ياكب يوليوس وخلفه في أستاذية اللغة العربية في جامعة ليدن.
في عام 1613م قام بنشر كتاب عن النحو العربي باللغة اللاتينية، وأعيدت طباعته عامي 1620 و1621، وقام ميخائيليس عام 1771م بترجمته إلى اللغة الألمانية[ ؟ ]. كما قام إربنيوس، بنشر عمل لعبد القاهر الجرجاني بروما 1617م. توفي في ليدن.
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ ابن آجروم (ت 723هـ):
أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن داود الصنهاجي، ويعرف بابن آجُرُّوم (ولد 672 هـ / 1273 - توفي 723 هـ /1323)، فقيه ونحوي مغربي من صنهاجة.
أشتهر ابن آجُرُّوم بالتقوى والصلاح ووصفه معاصروه بأنه كان فقيهاً أديباً رياضياً، إماماً في النحو ومتبحراً في علوم أخرى منها التجويد وقراءة القرآن الكريم.
أشتهر بكتابه الآجرومية الذي يعتبر من أهم كتب النحو العربية، وصفه شُرّاح مقدمته كالمكودي والراعي وغيرهما بالإمامة في النحو.
ولد بفاس، ودرس فيها، وقصد مكة حاجاً مروراً بالقاهرة حيث لبث مدة ودرس على النحوي الأندلسي أبي حيان محمد بن يوسف الغرناطي وحظي بإجازته.
في مكة عاش زمناً وألّف مقدمته الآجُرّومية، وعندما عاد إلى فاس لازم تعليم النحو والقرآن في جامع الحي الأندلسي إلى أن مات في شهر صفر سنة 723 هجرية.
ـــــــ
📥 تحميل كتب ومؤلفات توماس إربنيوس (PDF)
📥 تحميل كتب ومؤلفات ابن آجروم وما كتب حولهم (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
▪️ رابــط إضــافي ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
▪️ رابــط إضــافي ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
