تحميل كتاب بانديراس الطاغية؛ رواية لـ باي إنكلان , pdf

بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم

.▫️ بيانات الكتــاب ▫️.

📘 كتاب: بانديراس الطاغية (رواية)
العدد: 0427
المؤلف: باي إنكلان
ترجمة: ثريا شلبي
تقديم: محمود علي مكي
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1423هـ ، 2002م
رقم الطبعة: الأولى 
عدد الأجزاء: 1 
عدد الصفحات: 460 
الحجم بالميجا: 16.3 
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️ 
ــــــــ
كتاب " بانديراس الطاغية (رواية) من الأدب الإسباني المعاصر؛ القصص الإسبانية " لـ باي إنكلان | ترجمة ثريا شلبي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.

تعد هذه الروايه أفضل ميراث لإسبانيا فى أمريكا اللاتينيه؛ إذ إنها روايه مملوءه بالنقد التاريخى والاجتماعى، وتتمتع بأسلوب زاخر بالهجاء الهزلى المرير.
مما يجعلها على درجه كبيره من التشاؤم. إن مظاهر ميراث إسبانيا من أمريكا اللاتينيه- والذى يحكى فى هذا العمل- يعد الأسوأ دائمًا؛ لأنه يحكى حقيقتنا. 
ومن ناحيه أخرى، فإن هذا العمل يبرز جرأه باى إنكلان، وقدرته على مزج عناصر اللغه، وسرد الأسلوب الذى تتحدث به شعوب أمريكا 
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ

*Tyrant Banderas* (a novel)—part of contemporary Spanish literature—by Valle-Inclán; translated by Thoraya Shalaby; published by the National Center for Translation in Cairo.
This novel is considered Spain’s greatest legacy in Latin America; it is a work rich in historical and social critique, characterized by a style steeped in bitter, farcical satire.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت. 

ـــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة بالقاهرة (PDF)

.▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️.

▪️ التحميل من موقع Archive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️

---