بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: القزم يطلق الكرة الصغيرة (رواية)
العدد: 1260
المؤلف: تجو سي هوى
ترجمة: تشوى جين يونج
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلي للثقافة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1429هـ ، 2008م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 100
الحجم بالميجا: 1.79
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " القزم يطلق الكرة الصغيرة (رواية) " لـ تجو سي هوى | ترجمة الدكتور | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
من خلال المفارقة التي تغلف حياة الأسرة البطل، التي تعيش في حي شديد الفقر اسمه السعادة التابع لمقاطعة النعيم، يعرض المؤلف الحياة البائسة الناجمة عن خليط من الديكتاتورية وعنف مخاض ثورة صناعية غير محددة الملامح، في فترة السبعينيات.
ويوفر من خلال ذلك رؤية واضحة للمجتمع الكوري في الماضي القريب، التي تصلح كذلك لأن تكون رؤية حالية لواقع الكثير من الدول المتخلفة في آسيا وأفريقيا.
وانعكاسا للتشظي الذي يصيب الأسرة البطل، تأتي تعددية الرواة / أبناء القزم الذين بحكيهم معا يستكملون صورة الحدث، من خلال تيار الوعي الذي اعتمده المؤلف أسلوبا له في هذه الرواية، والرمز المتمثل في الأب القزم، ليس خلقة فقط وإنما على مستوى الوجود كذلك، حتى إن التضاؤل يعم ليشمل كل الأسرة.
إنها رواية ملهمة بامتياز، تثير وجها إنسانيا عاما لا يخص الكوريين في تلك المرحلة فحسب، وإنما يمتد إلى الإنسان المهمش في كل مكان.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*The Dwarf Launches a Little Ball* (a novel) by Cho Se-hui, translated by Dr. [Translator's Name], published by the National Center for Translation in Cairo.
It is a profoundly inspiring novel that highlights a universal human dimension—one that speaks not only to the Korean people of that era but also to marginalized individuals everywhere.
It is a profoundly inspiring novel that highlights a universal human dimension—one that speaks not only to the Korean people of that era but also to marginalized individuals everywhere.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة بالقاهرة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
