بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: مختارات قصصية؛ لكاتبات صينيات معاصرات
العدد: 2282
المؤلف: مجموعة من الكاتبات الصينيات
ترجمة: الدكتور حسانين فھمي حسين
السلسلة: الإبداع القصصى
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1436هـ ، 5015م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 210
الحجم بالميجا: 4.65
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " مختارات قصصية؛ لكاتبات صينيات معاصرات " لـ مجموعة من الكاتبات الصينيات | ترجمة الدكتور حسانين فھمي حسين | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه الترجمة العربية لمختارات قصصية لأربع كاتبات من رائدات الأدب النسوى في الصين المعاصرة، حيث يقدم المؤلف اصوات سردية متعددة الاتجاهات والمدارس.
فهذه الاعمال التى تم اختيارها عى اكثر الاعمال المعبرة عن كتابات كل كاتبة منهن. وانها تكشف عن بعض القضايا الكبرى ،التى يهتم بها جمهور الكاتبات الصينيات المعاصرات من ظواهر جديدة فرضت نفسها على واقع الحياة الصينية المعاصرة.
وعن نقد مباشر للفساد الذى انتشر فى مؤسسات المجتمع الصينى بداية من ثمانينيات القرن العشرين ،وعن قضايا كبرى وأمراض اجتماعية،شغلت جمهور المثقفين خلال الثلاثين عاما الاخيرة ومنذ بداية ما يعرف"بأدب الفترة الجديدة" في الصين.
يحتوى الكتاب على مقدمة تاريخية موجزة لأدب الصين ،ثم،قصة "ما اطول هذه الحياة" بقلم جانغ جييه،قصة "جبال الذهب والفضة"بقلم جانغ كانغ كانغ،قصة "شيانغ شويه"و"موضوع شهر يونيه" بقلم تييه نينغ" وأخيرًا "الأعمى بائع الصحف "بقلم تشه تزه جيان.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
The book "Selected Short Stories by Contemporary Chinese Women Writers" by a group of Chinese women writers | Translated by Hassanin Fahmy Hussein | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المترجم ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ الدكتور حسانين فهمي حسانين:
الدكتور حسانين فهمى حسانين، هو مدرس اللغة الصينية واّدابها بكلية الألسن - جامعة عين شمس.
حصل على دكتوراة اللغة الصينية عام 2008م من جامعة اللغات ببكين.
من أهم مؤلفاته،"معجم المفردات والمصطلحات السياحية عربى صينى-صينى عربى"،"نجيب محفوظ حب وعطاء بلا حدود"و"دراسات عربية معاصرة".
له عدد كبير من الترجمات ،أهمها،(الذرة الرفيعة الحمراء ) من تأليف مويان وهى الرواية الحاصلة جائزة نوبل في العام 2012م.
وحصل الدكتور حسانين فهمى على جائزة رفاعة الطهطاوى عن ترجمتها الصادرة عن المركز القومى للترجمة.
ــــــــ
📥 تحميل كتب سلسلة الإبداع القصصى (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
