بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: الأسطورة والحداثة (أحلام محالة إلي التقاعد) دراسة تطبيقية في نقد الأسطورة حول رواية دون كازمورو للكاتب البرازيلي ماشادو ده أسيس
العدد: 0035
المؤلف: بول .ب. ديكسون
ترجمة: خليل كلفت
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
تاريخ النشر: 1419هـ ، 1998م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 176
الحجم بالميجا: 9.00
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " الأسطورة والحداثة (أحلام محالة إلي التقاعد) دراسة تطبيقية في نقد الأسطورة حول رواية دون كازمورو للكاتب البرازيلي ماشادو ده أسيس " لـ بول .ب. ديكسون | ترجمة خليل كلفت | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
إن كتاب الأسطورة والحداثة عن رواية دون كازمورو، رواية غنية الطبقات، تعالج مسائل مثل الإيمان، والحقيقة، والمعرفة، والفن، والدين، والسياسة، إلا أنها في المقام الأول قصة حب بين صبي (بنتو) وصبية (كابيتو).
ويعتبر كتاب الأسطورة والحداثة بحثًا للأدب من خلال تطبيق نقد الأسطورة على رواية دون كازمورو، فالأسطورة قصة تتألف من موتيفات كلية عبر ثقافية تتمثل في نماذج أصلية، وتتضمن حقائق أو معتقدات بشأن الحياة، والموت، والخير، والشر. وهكذا يغدو مفهوم الأسطورة، ومفهوم التعبير الأدبي وسيلتين لدراسة كليات الأدب وجزئياته.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*Myth and Modernity (Retired Dreams): An Applied Study in Myth Criticism of the Novel 'Dom Casmurro' by Brazilian Author Machado de Assis* by Paul B. Dixon; translated by Khalil Kalfat; published by the National Center for Translation in Cairo.
*Myth and Modernity*—a study of *Dom Casmurro*—examines a novel rich in layers that addresses themes such as faith, truth, knowledge, art, religion, and politics; yet, at its core, it is a love story between a boy (Bento) and a girl (Capitu).
*Myth and Modernity*—a study of *Dom Casmurro*—examines a novel rich in layers that addresses themes such as faith, truth, knowledge, art, religion, and politics; yet, at its core, it is a love story between a boy (Bento) and a girl (Capitu).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة بالقاهرة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
