بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: وعي دزينو (رواية)
العدد: 1661
المؤلف: إيتالو زفيفو
ترجمة: مروة عبد المنعم عبد الرءوف
السلسلة: الإبداع القصصى
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1431هـ ، 2010م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 648
الحجم بالميجا: 13.5
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " وعي دزينو (رواية) القصص الإيطالية " لـ إيتالو زفيفو | ترجمة مروة عبد المنعم عبد الرءوف | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
أيلزم أن أرى طفولتي؟ إن أكثر من خمسة عقود تفصلني عنها، وربما تصل عيناي التي تعاني من طول النظر، إن كان الضوء الذي لا يزال ينيرهما لا تمنعه عقبات من كل نوع، بل جبال حقيقية شاهقة: سنوات عمري وبضع ساعات.
ما العمل؟ من المحال حماية مهدك، وفي داخلك - أيها الطفل الصغير- تأخذ تركيبة خفية في التكون.
وكل لحظة تمر تلقى فيه بمادة رادة للفعل.
هناك احتمالات عديدة للمرض بالنسبة لك لأنه يمكن أن لأشخاص أعرفهم.
واللحظات التي تمر بها الآن يمكنها أن تكون لحظات نقاء أيضًا.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
The book "Dzeno's Consciousness (Novel) Italian Stories" by Italo Zvevo | Translated by Marwa Abdel Moneim Abdel Raouf | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ إيتالو زفيفو:
إيتالو سفيفو، واسمه الحقيقي أرون هيكتور شميتز (بالإيطالية: Aron Hector Schmitz)، وُلد يوم 19 ديسمبر 1861 في ترييستي وتوفي في 13 سبتمبر عام 1928 فيها، كان كاتبًا إيطاليًا، ورجل أعمال، وروائيًا، وكاتبًا مسرحيًا، وكاتب قصص قصيرة.
اعتُبر سفيفو، الذي كان صديقًا مقربًا للروائي والشاعر الأيرلندي جيمس جويس، رائدًا للراوية النفسية في إيطاليا واشتُهر بروايته الحديثة الكلاسيكية "ضمير زينو" التي صدرت عام 1923، وهو عمل كان له تأثير كبير على حركة الروايات النفسية.
وُلد سفيفو بمدينة ترييستي، التي كانت تتبع الإمبراطورية النمساوية آنذاك (ثم الإمبراطورية النمساوية المجرية من عام 1867 إلى نهاية الحرب العالمية الأولى)، باسم أرون إتوري شميتز وكان والده تاجر زجاج ألماني يهودي وأمه إيطالية، وكان سفيفو أخًا لسبعة أطفال وقد اهتم بالأدب منذ نعومة أظافره، إذ إنه قرأ ليوهان غوته، ولفريدريك شيلر، ولشكسبير، بالإضافة إلى كلاسيكيات الأدبين الفرنسي والروسي.
تحدث سفيفو اللغة الإيطالية باعتبارها لغةً ثانيةً، وكان عادةً ما يتحدث باللهجة الترييستية التي تعد فرعا من اللغة الفينيسية، وقد أرسله وأخاه والدهم الناطق بالألمانية إلى مدرسة داخلية تقع بالقرب من مدينة فورتسبورغ الألمانية.
واصل سفيفو الدراسة بعد عودته إلى ترييستي عام 1880 لمدة عامين إضافيين في المعهد التجاري العالي (الإيطالية: Istituto Superiore di Commercio)، ثم قطع الدراسة لاضراره إلى تحمل المسؤولية المالية تجاه أسرته بعد إفلاس والده، والعمل موظفا في بنك الاتحاد، وقد كانت هذه الفترة التي امتدت لعشرين عاما إلهامًا لروايته الأولى "حياة".
ــــــــ
📥 تحميل كتب سلسلة الإبداع القصصى (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
