بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: أزهار مسك الليل (رواية)
العدد: 0888
المؤلف: مريم جعفري
ترجمة: هويدا عزت محمد أحمد
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
تاريخ النشر: 1426هـ ، 2005م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 677
الحجم بالميجا: 9.5
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " أزهار مسك الليل (رواية) " لـ مريم جعفري | ترجمة هويدا عزت محمد أحمد | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
تعكس الكاتبه من خلال هذه الروايه إحدى المشكلات الاجتماعيه التى تطرح نفسها داخل المجتمع الإيرانى، وهى مشكله واقعيه لامرأه انحرفت فى فتره من حياتها نحو تيار هوى بها فى النهايه، كى تصبح من نساء الشوارع.
وقد اتسمت طريقه تناولها لها بالنظره الواقعيه وإلقاء الضوء على أهم السلبيات داخل المجتمعات الشرقيه التى تؤدى فى النهايه إلى وجوب احتواء الأبناء، وإيجاد مساحه من الحوار بينهم وعدم تركهم لأهوائهم الخاصه.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*Night-Blooming Jasmine* (a novel) by Maryam Jafari | Translated by Howaida Ezzat Mohamed Ahmed | Published by the National Center for Translation in Cairo.
Through this novel, the author addresses a social issue prevalent in Iranian society: the real-life story of a woman who, at one point in her life, was drawn into a path that ultimately led to her becoming a streetwalker.
Through this novel, the author addresses a social issue prevalent in Iranian society: the real-life story of a woman who, at one point in her life, was drawn into a path that ultimately led to her becoming a streetwalker.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلفة ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ مريم جعفري:
مريم جعفري أزرماني (بالفارسية: مریم جعفری آذرمانی) هي شاعرة و ناقدة أدبية ومترجمة إيرانية، وُلدت في الخامس والعشرين من شهر نوفمبر لعام 1977 في العاصمة الإيرانية طهران.
بدأت مريم في كتابة الشعر في عام 1996، وهي تنشر العديد من الكتب الشعر منذ عام 2007.
تخرجت من جامعة الزهراء حاصلة على درجة الماجستير في الأدب الفارسي، و كان عنوان أطروحتها«تحليل أثر مئة قصيدة لحسين منزوي القائمة على نظريات جرايس».
درست مريم الترجمة من اللغة الفرنسية وقد حصلت على ليسانس فيها، وترجمت أيضًا أشعار فرنسية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة بالقاهرة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
