بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: إذا كان هذا إنساناً (رواية)
العدد: 1087
المؤلف: بريمو ليفي
ترجمة: الدكتور عماد البغدادى
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1428هـ ، 2007م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 354
الحجم بالميجا: 6.75
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " إذا كان هذا إنساناً (رواية) " لـ الدكتور بريمو ليفي | ترجمة الدكتور عماد البغدادى | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
تتحدث هذه الرواية عن السيرة الذاتية لبريمو ليفى الذى كتبها بين ديسمبر 1945 ويناير 1947، وهى تمثل شهادة قوية ومؤثرة عن تجربة المؤلف فى معسكر الاعتقال النازى فى أوشفييتز.
وتتضمن الرواية مقاطع من الحياة اليومية داخل المعسكر، تتخللها فترات من التفكير العميق للمؤلف تسمح للقارئ بمعايشة بطل الرواية، المؤلف، والوقوف معه فعليًّا فى تجربته.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*If This Is a Man* (a narrative work) by Dr. Primo Levi; translated by Dr. Imad Al-Baghdadi; published by the National Center for Translation in Cairo.
This book recounts the autobiography of Primo Levi—written between December 1945 and January 1947—and stands as a powerful, moving testament to the author's experience in the Nazi concentration camp at Auschwitz.
This book recounts the autobiography of Primo Levi—written between December 1945 and January 1947—and stands as a powerful, moving testament to the author's experience in the Nazi concentration camp at Auschwitz.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ بريمو ليفي:
بريمو ليفي (الإيطالية: Primo Levi) (31 يوليو 1919 - 11 أبريل 1987) هو كيميائي وكاتب إيطالي يهودي، وأحد الناجين من الهولوكوست.
ألّف ليفي عدة كتب وروايات ومجموعات قصصية ومقالات وقصائد، اشتهر منها على نحو خاص كتابيه: «إذا كان هذا إنسانا» عن عام اعتقاله في معسكر أوشفيتز بيركينو النازي في بولندا، و«الجدول الدوري»، وهو مجموعة قصصية يقتدي فيها المؤلف بخواص بعض العناصر الكيميائية لعكس تجربته ككيميائي يهودي يعيش في ظل نظامٍ فاشي.
توفي ليفي في 11 أبريل 1987، إثرَ سقوطِه من الطابق الثالث حيث شقته.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة بالقاهرة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
