بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: نهر الخراما (رواية)
العدد: 2387
المؤلف: رافائيل سانشيث فيرلوسيو
ترجمة: على عبد الرءوف البمبي
السلسلة: الإبداع القصصى
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1436هـ ، 2015م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 893
الحجم بالميجا: 9.05
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " نهر الخراما (رواية) " لـ رافائيل سانشيث فيرلوسيو | ترجمة على عبد الرءوف البمبي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
نهر الخاراما (الإسبانية: El Jarama) رواية ذات طابع اجتماعي واقعي للكاتب الإسباني رافائيل سانشيث فيرلوسيو، نُشرت عام 1955. وتعد عمله الأكثر شهرة وواحدة من الأعمال الأكثر أهمية في تاريخ الأدب الإسباني فيما بعد الحرب الأهلية الإسبانية. حازت جائزتي نادال عام 1955 والنقد الروائي الإسباني عام 1957. وتنتمي هذه الرواية إلى تيار الواقعية الاجتماعية الموضوعية. وهي صورة معبرة عن وضع إسبانيا في فترة ما بعد الحرب الأهلية، حيث تعكس الواقع بغية نقد الحياة البائسة والحزينة للشعب عقب الحرب. وتتميز هذه الرواية بتكثيف عنصري الزمان والمكان، تستغرق أحداث الرواية يومًا واحدًا في فصل الصيف عند نهر الخاراما، وإبراز الشخصية الجماعية.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
The book "River of the Kharamah (Novel)" by Rafael Sanchez Ferlucio | Translated by Ali Abdel Raouf Al-Bambi | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ رافائيل سانشيث فيرلوسيو:
رافائيل سانشيث فيرلوسيو (الإسبانية: Rafael Sánchez Ferlosio) (بالإسبانية: Rafael Sánchez Ferlosio) روائي وكاتب مقال وفقيه لغوي إسباني ولد في روما، 4 ديسمبر 1927. وينتمي فيرلوسيو إلى ما يسمى بجيل الخمسينات - أطفال الحرب - ،وقد حصل على العديد من الجوائز، ومن أهمها جائزة ثيربانتس عام 2004 والجائزة الوطنية للآداب عام 2009 وجائزة نادال عام 1955.
ونال فيرلوسيو شهرته الواسعة عن أعماله الروائية نهر الخاراما وصولات وجولات ألفانوي.
رافائيل سانشيث فيرلوسيو هو ابن الكاتب الإسباني وأحد أهم المنظرين الأساسين للتيار السياسي الفلانجيون رافائيل سانشيث ماثاس الذي عمل مراسلا لصحيفة أبسى الإسبانية اليومية، وأخو الفيلسوف ميجيل سانشيث ماثاس فيرلوسيو والمغني والشاعر تشتيكو سانشيث فيرلوسيو.
وقد ولد رافائيل لأمه الإيطالية ليلينا فيرلوسيو في روما عام 1927. وقد درس رافائيل في المدرسة اليسوعية فيلافرانكا دي لوس باروس، ثم تخصص لاحقا في فقه اللغة في كلية الفلسفة والآداب بجامعة كمبلوتنسي بمدريد إلى أن حصل على درجة الدكتوراه من الجامعة ذاتها.
وفي عام 1950 قام بخطبة الكاتبة الإسبانية كارمن مارتين جايتي، والتي كان قد تعرف عليها في الجامعة، وتزوجا في أكتوبر عام 1953 إلى أن انفصلا بطريقة ودية عام 1970. وكانت مارتا التي توفيت عام 1985 في عمر 29 هي نتيجة زواجهما.
ــــــــ
📥 تحميل كتب سلسلة الإبداع القصصى (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
