بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: السياسة لأرسطوطاليس
المؤلف: أرسطو
ترجمه عن الإغريقية: جول بارتلمي – سانتهيلير
ترجمه إلى العربية: أحمد لطفي السيد
السلسلة: طي الذاكرة
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
مكان النشر: بيروت و الدوحة
تاريخ النشر: 1437هـ ، 2016م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 562
الحجم بالميجا: 15.9
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " السياسة لأرسطوطاليس " لـ أرسطو | ترجمه عن الإغريقية: جول بارتلمي – سانتهيلير | ترجمه إلى العربية: أحمد لطفي السيد | ضمن سلسلة طي الذاكرة | الناشر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "طي الذاكرة"، كتاب "السياسة" لأرسطو طاليس، كما ترجمه جول بارتلمي – سانتهيلير عن الإغريقية، ونقله أحمد لطفي السيّد إلى العربية (560 صفحة من القطع الكبير). يعدّ الكتاب من أهمّ الآثار الإغريقية التي ترجمت وشرحت في لغات عدّة، يجيب أرسطو من خلاله عن أسئلة السياسة الأساسية، وأهمّها وسيلة الحكومة في الوصول إلى الفضيلة والسعادة، وسؤال لمن يجب أن يكون السلطان؟ إضافة إلى سؤال: وما هو الشكل الأمثل لتنظيم السلطة السياسية؟
جاء الكتاب في ثمانية فصول. احتوى فصله الأول "في الاجتماع المدني - في الرق - في الملكية - في السلطة العائلية" على خمسة أبواب تناقش مفهوم المجتمع السياسي، وتقسيماته، وأشكاله، وعلاقة الفرد بالمدينة، كما يناقش العائلة والعبودية والملكية الخاصة.
وتفحّص الفصل الثاني "نقد النظريات السالفة والدساتير الرئيسية" بأبوابه التسعة بدائل الأنظمة السياسة، والآراء المختلفة عن أفضليّتها، ومنها تحليله الرأي الوارد في "جمهورية" أفلاطون، كما تناول الدساتير وأنواعها.
بينما عالج الفصل الثالث "الدولة والمواطن - نظرية الحكومات والسيادة - في الملوكية" والمقسّم إلى اثني عشر بابًا، مفهوم المواطنة، والمعنى العام للدولة والدساتير، والتوزيع العادل للسلطة السياسية، وأنواع أنظمة الحكم الملكية.
وجاء الفصل الرابع "النظرية العامة للجمهورية الفاضلة" في خمسة عشر بابًا تناقش الجمهورية الفاضلة، ومهمّات النظرية السياسية، وأنواع الديمقراطيات، أفضلها وأقلّها ضررًا، والمناصب الحكومية.
وكان الفصل الخامس "التربية في المدينة الفاضلة" مقسّمًا إلى سبعة أبواب، وهو يتحدّث عن أهمّية التربية وأنواعها ومضمونها، مناقشًا أهمّية الرياضة والموسيقى والآداب والرسم.
تناول الفصل السادس "في الديمقراطية وفي الأوليغرشية، وفي السلطات الثلاث التشريعية والتنفيذية والقضائية" بأبوابه الثلاثة عشر أنواع الحكومات الديموقراطية الأوليغرشية، والأنظمة الفاسدة والقمعية، وأنواع السلطات والمناصب القضائية والتنفيذية.
ويحتوي الفصل السابع "في نظام السلطان في الديمقراطية وفي الأوليغرشية" على خمسة أبواب تعالج رؤية أرسطو للدولة الفاضلة، والمناصب الأساسية لإدارتها.
أمّا الفصل الثامن والأخير "النظرية العامة للثورات"، فهو مقسم إلى عشرة أبواب، ويناقش الثورات وعللها، في الأحوال والظروف المختلفة، وأسبابها، وأساليب الحفاظ على سلامة الدول، ونقد نظرية أفلاطون في الثورات.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
Aristotle's "Politics" | Translated from Greek by Jules Barthélemy-Sainthelier | Translated into Arabic by Ahmed Lotfi El-Sayed | Part of the "Folding Memory" series | Publisher: The Arab Center for Research and Policy Studies.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ أرسطو (أرسطوطاليس):
أَرِسْطُو (بالإغريقية: Ἀριστοτέλης) (384 ق.م - 322 ق.م) أو أَرِسْطُوطَالِيس أو أرسطاطاليس الملقب بالمعلم الأول، هو فيلسوف يوناني وتلميذ أفلاطون ومعلم الإسكندر الأكبر.
ويعد مؤسس مدرسة ليقيون ومدرسة الفلسفة المشائية والتقاليد الأرسطية، وواحد من عظماء المفكرين.
تغطي كتاباته مجالات عدة، منها الفيزياء والميتافيزيقيا والشعر والمسرح والموسيقى والمنطق والبلاغة واللغويات والسياسة والحكومة والأخلاقيات وعلم الأحياء وعلم الحيوان.
كان لفلسفته تأثير فريد على كل شكل من أشكال المعرفة تقريبًا في الغرب، ولا يزال موضوعًا للنقاش الفلسفي المعاصر وتزوج من phyllis .
ولد أرسطو عام 384 قبل الميلاد في مدينة ستاغيرا في شمال اليونان، وكان والده طبيبًا مقربًا من البلاط المقدوني، وقد حافظ أرسطو وتلاميذه من بعده على هذا التقارب.
وقد كان لوالده تأثير كبير عليه لدخوله مجال التشريح ودراسة الكائنات الحية التي منحته القدرة على دقة الملاحظة والتحليل. وفي عام 367 رحل أرسطو إلى اثينا للالتحاق بمعهد افلاطون، كطالب في البداية، وكمدرس فيما بعد.
وكان أفلاطون قد جمع حوله مجموعة من الرجال المتفوقين في مختلف المجالات العلمية من طب وبيولوجيا ورياضيات وفلك.
ولم يكن يجمع بينهم رابط عقائدي سوى رغبتهم في إثراء وتنظيم المعارف الإنسانية، وإقامتها على قواعد نظرية راسخة، ثم نشرها في مختلف الاتجاهات، وكان هذا هو التوجه المعلن لتعاليم وأعمال أرسطو.
أرسطو ثاني فلاسفة الغرب قدرًا بعد أفلاطون. مؤسس علم المنطق، وصاحب الفضل الأول في دراستنا اليوم للعلوم الطبيعية، والفيزياء الحديثة.
أفكاره حول الميتافيزيقيا لا زالت هي محور النقاش الأول بين النقاشات الفلسفية في مختلف العصور، وهو مبتدع علم الأخلاق الذي لا زال من المواضيع التي لم يكف البشر عن مناقشتها مهما تقدمت العصور.
ويمتد تأثير أرسطو لأكثر من النظريات الفلسفية، فهو مؤسس البيولوجيا (علم الأحياء) بشهادة داروين نفسه، وهو المرجع الأكبر في هذا المجال.
وشعره يعتبر أول أنواع النقد الدرامي في التاريخ، وتأثيره واضح على جميع الأعمال الشعرية الكلاسيكية في الثقافة الغربية وربما غيرها أيضًا.
ويرجع سبب هذا التأثير إلى أن أعمال أرسطو كانت شاملة، وتحيط بجميع الجوانب الحياتية، وتروق لجميع أنواع البشر والثقافات.
مؤلفات أرسطوطاليس عديدة ومتنوعة وشملت كل العلوم في عصره. وقد ذكر لنا بطلميوس الغريب 82 عنوانا تتألف من 550 مقالة.
ـــــــ
📥 تحميل كتب ومؤلفات أرسطو (أرسطوطاليس) وما كتب حولهم (PDF)
📥 تحميل كتب ومؤلفات سلسلة طي الذاكرة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
