بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: زمن المذلولين؛ باثولوجيا العلاقات الدولية
المؤلف: برتران بديع
ترجمة: جان ماجد جبور
السلسلة: ترجمان
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
مكان النشر: الدوحة و بيروت
تاريخ النشر: 1436هـ ، 2015م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 274
الحجم بالميجا: 8.87
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " زمن المذلولين؛ باثولوجيا العلاقات الدولية " لـ برتران بديع | ترجمة جان ماجد جبور | الناشر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
صدرت عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ترجمة كتاب المفكر الفرنسي برتران بديع Le Temps des Humiliés: Pathologie des Relations Internationales تحت عنوان زمن المذلولين: باثولوجيا العلاقات الدولية، ضمن سلسلة "ترجمان" التي تشرف عليها وحدة ترجمة الكتب في المركز، وبتوقيع المترجم جان ماجد جبور. ويقدم الكتاب تشخيصا للاختلال الحاصل في علاقات الدول، ويردّه إلى تمرّس القوى الغربية في إذلال دول العالم الثالث التي تحاول مجتمعاتها العمل على إعادة توازن القوى، وإنشاء نظام دولي جديد قائم على المساواة والعدالة.
يركز برتران بديع في الكتاب على إشكالية الإذلال في النظام الدولي باعتبارها "باثولوجيا اجتماعية" ترسم العلاقات فيما بين الدول. وحاول مقاربة الإذلال، ليس بوصفه مادةً تُدَّرس من منظور نفسي - اجتماعي، وإنما بوصفه مبدأً منظّمًا للنظام الدولي الحالي مع تحوّله إلى عنصرٍ مهيكِلٍ للعلاقات الدولية. فيرى أنّ الدول الصاعدة في آسيا وأميركا اللاتينية تشعر أن ما عانته من إذلال وقهر يشكّلان الأساس الذي يربط بينها لتكوّن مجموعةً تسعى لتأكيد مكانتها في الساحة الدولية. ومن ثمّ، لم يعد في الإمكان حاليًا اعتبار "سائر أنحاء العالم" دولٌا ملحقة بالغرب، بل لا بد من الاقتناع أنّ الضعيف في العالم بات يدرك أنّ بإمكانه أن يؤثر في التوازنات الكبرى وفي القوى القديمة. فما يحصل من صراعات وإرهاب، إنما مرده إلى الشعور بالإهانة والإذلال. لذلك أصبح الإذلال موضوع بحث ودراسة سعى الكاتب من خلاله إلى تقديم رؤيةٍ حول الكيفية التي يفرض فيها الإذلال على الآخرين مكانة لا تليق بهم ولا يرضونها. فالحرب في الزمن الحاضر ما عادت هزيمة فردية لأمير أو قائد في ميدان المعركة – كما كان يحصل في العصور الغابرة – بل هي لشعوب وأمم باتت معنية مباشرة بما يحصل. علاوة على ذلك، يرى بديع أن القوى الغربية تخطئ في تصنيفها الدول الأخرى في مرتبة أقل مكانةً وشأنًا.
يقع الكتاب في ثلاثة أقسام؛ إذ تناول القسم الأول تاريخ الإذلال في العلاقات الدولية، أما القسم الثاني فتناول الإذلال في بنية النظام الدولي، وفي القسم الثالث تطرق الكاتب إلى تداعيات الإذلال الخطيرة وانعكاساته.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
The book "The Time of the Humiliated: A Pathology of International Relations" by Bertrand Badie | Translated by Jean Majed Jabbour | Publisher: The Arab Center for Research and Policy Studies.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📚 نبذة عن السلسلة ▫️
ــــــــ
منذ انطلاقها، عام 2011، حملت سلسلة "ترجمان"، التي تصدر عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، على عاتقها مهمّة ترجمة وتقديم أهمّ الأعمال الفكرية والعلمية العالمية للقارئ العربي.
لتكون نافذته إلى الكتب غير العربية في مختلف الفنون العلمية من الفلسفة، والسياسة، والتاريخ، والعلوم الاجتماعية وغيرها، حتى أتمّت مؤخّراً الكتابَ رقم مئتين مع مؤلَّف الباحث ناصر ضميرية "الحياة الفكرية في الحجاز قبل الوهابية".
تُعنى وحدة "ترجمان"، المُشرفة على السلسلة، بترجمة الكتب المهمّة الصادرة بإحدى اللغات الأجنبية من طرف مترجمين أكاديميين محُترفين ومتمرّسين ويتمتعون بالخبرة وسِعة الثقافة والاطّلاع والتخصُّص في موضوعات الكتب التي يترجمونها.
وتتمتّع هذه الكتب بقيمة بَحثية مُهمّة أو بقيم مرجعيّة في موضوعاتها، وتشمل في اهتماماتها الباحث العربي وطلبة الدراسات العليا، والقارئ المختصّ والمتطلّع إلى المعرفة في ميادينها المختلفة.
📥 تحميل كتب ومؤلفات برتران بديع (PDF)
📥 تحميل كتب سلسلة ترجمان (PDF)
📥 تحميل كتب المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
