بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: دمشق من عصور ما قبل التاريخ إلى الدولة المملوكية
العدد: 0738
المؤلف: جيرار ديجورج
ترجمة: محمد رفعت عواد
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1426هـ ، 2005م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 282
الحجم بالميجا: 32.8
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " دمشق من عصور ما قبل التاريخ إلى الدولة المملوكية " لـ جيرار ديجورج | ترجمة محمد رفعت عواد | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
رغم الكلام غير الموثق الذي قيل كثيرًا عن شخصيات غامضة مثل إبراهيم ونوح، فقد اتضح اليوم وتأكد تمامًا أن دمشق اُبتُعثت وظهرت للوجود من قرية يرجع تاريخها للعصر الحجري المصقول. ذُكرت دمشق في وثائق (إلبا Elba) على جدران معبد الكرنك؛ حيث كانت في الألفية الأولى قبل الميلاد عاصمة أقوى مملكة آرامية قبل أن تُحتل من الفرس ثم الإغريق فالرومان.
وبعد ذلك صارت عاصمة الإمبراطورية الأموية مترامية الأطراف التي تمتد حدودها من المحيط الأطلنطي غربًا حتى الهند والسند شرقًا، وكان ذلك عصرها الذهبي، والذي لا زالت آثاره باقية حتى اليوم رغم عوامل الزمن، فها هو الجامع الشهير الذي اقترن اسمه بالأسرة الأموية.
وفي عصر الحروب الصليبية وما نجم عنها لفترة قصيرة من انتهاكات ومذابح إلى أن اعتلى السلطة قادة بواسل، أمثال: نور الدين وصلاح الدين وبيبرس، وأصبحت دمشق مركز الهجوم المضاد وقاعدة للحملات العديدة التي حققت النصر على الصليبيين.
وباتحاد سوريا مع مصر أيام حكم المماليك، أمكن صد هجوم التتار، وفي عام ١٤٠١ هـ كانت دمشق توصف بأنها شامة الحسن والجمال على جبين العالم، إلى أن احتلها تيمور لنك، فأصابها بطعنة قاتلة، فأدخلها في دهاليز الانهيار والتدهور.وازداد الوضع سوءًا بعد اكتشاف طريق رأس الرجاء الصالح، وتحوُّل التجارة إلى أوربا عَبْر هذا الطريق.
ظهرت دمشق للوجود من قريه يرجع تاريخها للعصر الحجرى وذكرت فى وثائق إلبا على جدران معبد الكرنك حيث كانت فى الألفيه الأولى قبل الميلاد عاصمه أقوى مملكه آراميه قبل أن تحتل من الفرس ثم الإغريق فالرومان.
وبعد ذلك صارت عاصمه الإمبراطوريه الأمويه المتراميه الأطراف التى تمتد حدودها من المحيط الأطلنطى غربا حتى الهند والسند شرقا. وكان ذلك عصرها الذهبى الذى ما زالت آثاره باقيه حتى اليوم.
ــــــــ
The book "Damascus from Prehistoric Times to the Mamluk State" by Gerard Degeorges | Translated by Mohamed Refaat Awad | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع (المركز) القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
