بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: الفلك في مصر القديمة
العدد: 2767
المؤلف: ماسيميليانو فرانشي
ترجمة: فاطمة فوزي
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1436هـ ، 2015م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 236
الحجم بالميجا: 5.65
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " الفلك في مصر القديمة " لـ ماسيميليانو فرانشي | ترجمة فاطمة فوزي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
يرسم هذا العمل لوحة واضحة ناطقة، ومعقدة في نواح كثيرة، المفهوم علم الفلك عند الشعوب القديمة، وبخاصة قدماء المصريين.
ويثبت الفضل الكبير للإنجاز الاستثنائي الذي حققه المصريون عندما اخترعوا الزمن، ووضعوا له بداية ونهاية مع ملاحظة أن تطور الزمن كان خارج نطاق فترة حكم كل فرعون؛ وذلك لإيمانهم بفكرة الخلود.
كتاب "الفلك في مصر القديمة" لماسيميليانو فرانشي يقدم هذا الكتاب "الفلك في مصر القديمة " سرد تاريخي لتاريخ معرفة المصريين بعلم الفلك ومدى أهتمامهم برصد النجوم وحساب.
كما يسرد مراحل تطور علم الفلك عند قدماء المصريين، وعلاقة علم الفلك بالجانب الديني عند قدماء المصريين فكانوا مهتمين برصد ظواهر فلكية لتحديد مواقيت التعبد و المهرجانات الدينية المختلفة، لكنهم قبل ذلك رصدوا تلك الظواهر للأستفادة منها بشكل عملي في تسيير امور الحياة و الأعمال المختلفة.
تحدث أيضًا الكاتب عن نظريات المصريين القدماء في الخلق و نشوء الكون و كيف فكروا و وضعوا تفسير لبدايات الكون في شبه العلم الذي أمتلكوه.
أنصف الكاتب قدماء المصريين بوصفهم أنهم كانوا الزمن صورة مختلفة عن الحضارة الفرعونية يطرحها عالم إيطالي وهب عمره وعقله لدراسة اداب الشرق وعلومة، فبحث في علم الفلك وتميز الفراعنة فيه، وإمكاناتهم التي أستطاعوا من خلالها الوقوف على اسرار الكون، وعمق وعيهم في المزج بين العلم، والأسطورة والفن والدين والتجريب والتخيل، وهو ما تدلل عليه النصوص الفرعونية وصور المقابر وجدران المعابد التي يستشهد بها المؤلف.
والعمل على مثل هذه المشروعات يعد أحد الروافد الرئيسية والمهمة التي تقتضيها ظروف المرحلة الراهنة تمهيداً للتعاون المثمر. ويرسم هذا العمل لوحة واضحة وناطقة ، ومعقدة في اواح كثيرة، لمفهوم علم الفلك عند الشعوب القديمة، وبخاصة قدماء المصريين، ويثبت الفضل الكبير للإنجاز الاستثنائي الذي حققه المصريون عندما ''اخترعوا'' الزمن، ووضعوا له بداية ونهاية، مع ملاحظة أن تطور الزمن كان خارج نطاق فترة حكم كل فرعون؛ وذلك لإيمانهم بفكرة الخلود.
وقد اعتنت " مكتبة لسان العرب " بنشر هذا الكتاب لما تضمنه من تسهيل وتيسير وتفصيل، عسى أن نكون بهذا الصنيع قد أسدينا معروفاً وأغثنا ملهوفاً.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني،.بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فوراً، وفى أى وقت تشاء.
ــــــــ
The book "Astronomy in Ancient Egypt" by Massimiliano Franchi | Translated by Fatima Fawzi | Published by the National Center for Translation in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع (المركز) القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
